« Once More Removed » est un documentaire nous permettant de suivre la réalisatrice Shundell Prasad, américaine originaire de Guyana, à travers 3 continents lors de ses recherches généalogiques.
Filmé à New York, Toronto, en Guyana et en Inde, ce film raconte cette période noire de l’histoire indienne durant laquelle les Indiens étaient abusés pour être enrôlés avant d’être embarqué dans des bateaux les emmenant loin, très loin de chez eux comme une vulgaire marchandise.
Un voyage sans retour pour la majorité d’entre eux.
L’ancêtre de Shundell est ainsi arrivé en Guyana et on peut voir dans ce film les recherches de la réalisatrice aux Archives de Guyana et son arrivée à Calcutta. C’est son 1ier voyage en Inde mais elle est aidée par des chercheurs qui réussissent à localiser le village d’où elle vient dans l’état du Bihar.
La rencontre avec sa famille dans ce village est particulièrement émouvant, entre les villageoises qui veulent toutes l’embrasser et Shundell qui semble ne pas réaliser et ou justement réalise tout ce qu’implique ces retrouvailles.
Elle va faire une puja pour remercier les Dieux mais aussi se reconnecter avec l’Inde.
Je dois avouer avoir eu quelques larmes en voyant ce film car comme Shundell, j’aimerais un jour pouvoir retrouver des membres de ma famille en Inde.
Shundell a présenté ce documentaire au Pravasi Bharatiya Divas 2006 à Hyderabad et a eu un excellent retour de la diaspora indienne pour ce témoignage émouvant.
Des projections ont lieu régulièrement lors des festivals et évènements avec la diaspora comme à Trinidad&Tobago en juin 2011 mais il faudrait des sous-titres en français pour qu’ils puissent être accessibles aux francophones.
A bon entendeur…
Article de Chistelle Gourdine de Zen Developement Services
Retrouvez l’interview de Shundell sur notre chaîne YouTube